Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erklärung zur Erteilung einer Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    بيان لمنح اجازة إقامة دائمة {قانون}
    relevante Treffer
    das Daueraufenthaltsrecht (n.) , {Recht}
    حق الإقامة الدائمة {قانون}
    die permanente Residenz
    الاقامة الدائمة {سكن}
    ein ständiger Wohnsitz
    الإقامة الدائمة
    ein dauerhafter Aufenthalt
    الإقامة الدائمة
    ein unbefristeter Aufenthalt
    إقامة دائمة
    der Daueraufenthalt (n.)
    الإقامة الدائمة
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis
    إقامةٌ دائمةٌ
    die Daueraufenthaltskarte (n.)
    بطاقة الإقامة الدائمة
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    ترخيص الإقامة الدائمة {قانون}
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    تصريح إقامة دائمة {قانون}
    die Daueraufenthaltsgenehmigung (n.) , {Recht}
    تصريح الإقامة الدائمة {قانون}
    die Aufenthaltsberichtigung (n.) , [pl. Aufenthaltsberichtigungen] , {Recht}
    رخصة الإقامة الدائمة {قانون}
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis {Recht}
    تصريح إقامة دائمة {قانون}
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة الإقامة الدائمة {قانون}
    die Daueraufenthaltserlaubnis (n.)
    تصريح الإقامة الدائمة
    die unbefristete Aufenthaltsgenehmigung (n.) , {Recht}
    تصريح إقامة دائمة {قانون}
    der Antrag auf Niederlassungserlaubnis
    طلب الإقامة الدائمة
    Voraussetzungen für einen dauerhaften Aufenthalt
    الشروط المطلوبة للاقامة الدائمة
    die Aufenthaltsgenehmigung (n.) , [pl. Aufenthaltsgenehmigungen] , {Recht}
    إجازة الإقامة {قانون}
    die Dauerbremse (n.)
    مكابح دائمة
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    مساعدة دائمة {قانون}
    die Dauerwelle (n.)
    تجعيدة دائمة {للشعر}
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    كفالة دائمة {قانون}
    eine dauerhafte Partnerschaft
    الشراكة الدائمة
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    die Dauertherapie (n.) , {Med}
    مُعالجة دائمة {طب}
    die Dauertönung (n.)
    صبغة دائمة
    der nichtflüchtige Speicher (n.) , {com.}
    ذاكرة دائمة {اتصالات}
    dauerelastisch (adj.) , {tech.}
    دائمة المرونة {تقنية}